1 Corinthians 16:11

Authorized King James Version

PDF

Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren.

Original Language Analysis

μή no G3361
μή no
Strong's: G3361
Word #: 1 of 20
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τις man G5100
τις man
Strong's: G5100
Word #: 2 of 20
some or any person or object
οὖν therefore G3767
οὖν therefore
Strong's: G3767
Word #: 3 of 20
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
αὐτὸν him G846
αὐτὸν him
Strong's: G846
Word #: 4 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐξουθενήσῃ Let G1848
ἐξουθενήσῃ Let
Strong's: G1848
Word #: 5 of 20
to despise
προπέμψατε conduct G4311
προπέμψατε conduct
Strong's: G4311
Word #: 6 of 20
to send forward, i.e., escort or aid in travel
δὲ but G1161
δὲ but
Strong's: G1161
Word #: 7 of 20
but, and, etc
αὐτὸν him G846
αὐτὸν him
Strong's: G846
Word #: 8 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 9 of 20
"in," at, (up-)on, by, etc
εἰρήνῃ peace G1515
εἰρήνῃ peace
Strong's: G1515
Word #: 10 of 20
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
ἵνα that G2443
ἵνα that
Strong's: G2443
Word #: 11 of 20
in order that (denoting the purpose or the result)
ἔλθῃ he may come G2064
ἔλθῃ he may come
Strong's: G2064
Word #: 12 of 20
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρός unto G4314
πρός unto
Strong's: G4314
Word #: 13 of 20
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
με· me G3165
με· me
Strong's: G3165
Word #: 14 of 20
me
ἐκδέχομαι I look for G1551
ἐκδέχομαι I look for
Strong's: G1551
Word #: 15 of 20
to accept from some source, i.e., (by implication) to await
γὰρ for G1063
γὰρ for
Strong's: G1063
Word #: 16 of 20
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
αὐτὸν him G846
αὐτὸν him
Strong's: G846
Word #: 17 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μετὰ with G3326
μετὰ with
Strong's: G3326
Word #: 18 of 20
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 19 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφῶν the brethren G80
ἀδελφῶν the brethren
Strong's: G80
Word #: 20 of 20
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)

Analysis & Commentary

Let no man therefore despise himExoutheneō (ἐξουθενέω, "despise, treat with contempt") suggests the Corinthians might reject Timothy due to his youth or unimpressive presence. The same verb appears in Luke 23:11 for Herod's soldiers mocking Jesus. Church factions valuing eloquence, status, and forceful personality (qualities they perceived in Apollos or Peter but found lacking in Paul—2 Corinthians 10:10) might dismiss Timothy as insignificant.

But conduct him forth in peace, that he may come unto mePropempō en eirēnē (προπέμπω ἐν εἰρήνῃ, "send forward in peace") means providing travel support and cordial farewell, not hostile dismissal. Timothy's mission was to report back to Paul about Corinthian conditions. For I look for him with the brethren—Paul expected Timothy to return with companions, perhaps the delegation mentioned in verse 17.

Historical Context

The command not to despise Timothy parallels 1 Timothy 4:12, where Paul tells Timothy "Let no man despise thy youth." Apparently Timothy faced chronic credibility challenges, perhaps exacerbated by Paul's own unpopularity in some quarters. Ancient Mediterranean culture highly valued age, rhetorical skill, and forceful personality—attributes Timothy apparently lacked.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics